《无尽传说 Remastered》Switch版——传说系列15周年纪念作高清复刻，双主角信念交织的经典JRPG
游戏类型：角色扮演类（动作JRPG × 单人）
国内名称：无尽传说 Remastered / 无尽传说 复刻版（官方简体中文定名）
港台名称：無盡傳奇 Remastered（官方繁体中文定名）
美国名称：Tales of Xillia Remastered（北美/欧服eShop官方英文名）
发售日期：2025年10月30日（Switch/PS5/Xbox Series X|S全球同步）；Steam版于2025年10月31日发售
游戏简介
由万代南梦宫开发并发行的动作角色扮演游戏，是2011年PS3平台《传说》系列15周年纪念作《无尽传说》的高清复刻版。故事设定在人类与精灵共存的奇幻世界“里泽·马克西亚”，玩家将在两位主角——医学生裘德·马提斯与自称精灵之主的神秘女性蜜拉·麦斯威尔——之间做出选择，以各自视角体验一段关于信念与未来的史诗冒险。两人信念重合之时，命运将再次转动。本作是《无尽传说》首次官方中文化，Switch版全区支持简体中文和繁体中文。
核心特色
- 经典双主角系统：游戏采用统一的故事线，但玩家可选择从裘德或蜜拉的视角开始游戏。两位主角的对话、事件细节乃至部分剧情有所差异，相互补充，为多周目提供了动力。双主角路线实施存在不平衡，一条路线被认为不如另一条完整。
- 爽快的“DR-LMBS”战斗系统：采用名为“DR-LMBS”（Dual Raid Linear Motion Battle System）的实时动作战斗系统。玩家可让两名角色结伴并肩作战，通过协同配合触发强力的“共鸣术技”，操作精准即可体验极强的战斗爽快感。Switch版全程以30FPS运行，底座模式1080p、掌机模式720p。
- 复刻版多项人性化功能：相较于原版，复刻版新增了自动保存功能、遇敌ON/OFF切换（可完全避免随机战斗）、普通战斗败北后直接重试、地图上标注目的地与宝箱位置、冲刺模式等便捷功能。
- GRADE商店开局即用：原本需通关后才能使用的GRADE商店，在游戏开始时即可直接解锁，并赠送5000点数。玩家可在一周目即享受经验值加倍等核心便利功能，并新增“道具50%OFF”选项。
- 完整收录40种以上DLC：全面整合原版发布的所有追加内容，包括角色服饰与实用道具等。数字豪华版额外包含战斗BGM组合包、数字美术书与原声带等。
- 全区中文支持：游戏全区支持简体中文和繁体中文，汉化质量相较于同类复刻作品有所提升。语音支持日英双语切换。
评分表现
本作在发售后获得了媒体“普遍好评”的评价，口碑呈现两极分化。
Metacritic：Switch版媒体均分80分（“Generally Favorable”）；PC版均分78分。
OpenCritic：暂未收录均分数据。
主要媒体评分：
- Game8：80/100，称赞其“战斗爽快且易于上手，掌握连招需要真正的努力”，认为复刻版“充分尊重了原版游戏和热爱它的粉丝”。
- Checkpoint Gaming：肯定其“故事虽有时节奏不稳，但充满温馨与感动时刻”。
- Siliconera：评价其为“又一款不错的Switch复刻作品”，是“完全可玩的游玩方式”。
- Worth Playing：称其为“优秀且忠实的复刻，保留了原版所有优点”。
玩家口碑方面，Metacritic用户评分为7.8分（基于Deku Deals数据）。正面评价认可其“扎实的战斗系统”和“优秀的角色阵容”；负面评价则集中于Switch版画面模糊和30FPS帧率限制。此外，游戏未包含《无尽传说2》，且双主角路线的剧情重复度较高也受到批评。
游戏时长：HowLongToBeat统计主线通关约需30.5小时，主线加额外内容约需40小时，全收集约需47.5小时。
定价信息：Switch美服eShop售价$39.99（约合人民币290元）；港服eShop数字豪华版售价HKD 479。游戏已在Switch eShop发售，ESRB评级为Teen（青少年）。
SEO信息
关键词：无尽传说 Remastered, 无尽传说 复刻版, Tales of Xillia Remastered, Switch JRPG, 传说系列, 万代南梦宫, 裘德, 蜜拉, 双主角, 动作RPG, 30周年复刻, 任天堂eShop
Meta描述：Switch《无尽传说 Remastered》——传说系列15周年纪念作高清复刻！双主角信念交织的经典JRPG，爽快DR-LMBS战斗×40+DLC×多项人性化功能，Metacritic 80分，全区中文支持，在掌上体验裘德与蜜拉的命运物语！
